Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

es injusto que siempre me echen la culpa a mí

  • 1 injusto

    adj.
    unjust, unfair, tyrannous, inequitable.
    * * *
    1 unfair, unjust
    \
    ser injusto,-a con alguien to do somebody an injustice
    * * *
    (f. - injusta)
    adj.
    unfair, unjust
    * * *
    ADJ [castigo, crítica] unjust, unfair; [detención] wrongful; [despido, norma, persona, reparto] unfair
    * * *
    - ta adjetivo unfair
    * * *
    = unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex. At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.
    Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    ----
    * proceder injusto = unfair practice.
    * totalmente injusto = grossly unfair.
    * * *
    - ta adjetivo unfair
    * * *
    = unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex: At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.
    Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.
    * proceder injusto = unfair practice.
    * totalmente injusto = grossly unfair.

    * * *
    injusto -ta
    ‹persona› unfair; ‹castigo/crítica› unjust, unfair; ‹norma/impuesto› unfair
    la decisión fue totalmente injusta the decision was totally unjust o unfair
    ser injusto CON algn to be unfair TO o ON sb
    es injusto que tenga que estar en casa a las diez it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten
    * * *

    injusto
    ◊ -ta adjetivo

    unfair;
    ser injusto con algn to be unfair to o on sb
    injusto,-a adjetivo unjust, unfair

    ' injusto' also found in these entries:
    Spanish:
    desleal
    - injusta
    - injusticia
    English:
    cheap
    - injustice
    - invidious
    - raw
    - rough
    - section
    - unfair
    - unfairly
    - unjust
    - wrong
    - wrongful
    * * *
    injusto, -a adj
    [persona] unfair, unjust; [castigo, ley] unjust, unfair;
    vivimos en un mundo injusto we live in an unjust world;
    fue muy injusto con nosotros he was very unfair to us;
    es injusto que siempre me echen la culpa a mí it's not fair that they always blame me
    * * *
    adj unjust
    * * *
    injusto, -ta adj
    : unfair, unjust
    ♦ injustamente adv
    * * *
    injusto adj unfair

    Spanish-English dictionary > injusto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»